We were set up (thanks Sirina!) while living in London, on a hike in Epping Forest. - On s’est rencontrés quand nous vivions à Londres (merci Sirina !), lors d'une randonnée à Epping Forest.

On our first date, we booked a holiday to Portugal together, only 3 weeks later! This was the first of many holidays, travels, and notion pages to come. - Lors de notre premier rendez-vous, nous avons réservé des vacances au Portugal, seulement trois semaines plus tard ! C’était les premières d’une longue série de voyages, d’aventures et de pages Notion à venir.

Being together quickly felt like where we were meant to be. Our holiday went so well that we made it official. - Être ensemble est bientôt devenu une évidence, et les vacances se sont tellement bien passées que nous avons officialisé notre relation

Family is important to both of us, and we were excited to introduce each other to our loved ones. Antoine met the first part of Kate's family in London for our first Thanksgiving! - Nous sommes tous les deux très proches de nos familles deux, et nous étions impatients de nous présenter nos proches. Antoine a rencontré une partie de la famille de Kate à Londres lors de notre premier Thanksgiving !

When Kate was offered a new job in Berlin ("temporarily"), we took this opportunity for a new adventure and traveled between Berlin and London for a few months - Lorsque Kate a obtenu un nouveau poste à Berlin (« temporairement »), nous y avons vu une belle opportunité poru une nouvelle aventure et avons voyagé entre Berlin et Londres pendant quelques mois.

Kate met Martine, Christophe and Louis in Paris and they ran the Paris half marathon together ! - Kate a rencontré Martine, Christophe et Louis à Paris, et ils ont couru le semi-marathon de Paris ensemble !

After a few months of back and forth, Kate & Antoine decided to move to Berlin together and start a new chapter. - Apres quelques allers-retours, Kate et Antoine ont décidé d’emménager ensemble à Berlin et de commencer un nouveau chapitre de leur vie.

Antoine met Maureen & Don for the first time (at Big Mamma !), and after only meeting them once, he stepped in as a great tour guide for them in London while Kate was home sick with Covid! - Antoine a rencontré Maureen & Don pour la première fois (à Big Mamma !) et a eu l'occasion de passer du temps avec ses futurs beaux-parents en leur faisant visiter Londres pendant que Kate, qui avait le Covid, devait rester confinée à la maison !

Kate met the whole Giraud family on a sunny trip to Granada where Jose showed them around the city and its surroundings - Kate a rencontré toute la famille Giraud lors d’un voyage ensolleilé à Grenade, où José nous a fait découvrir cette magnifique ville et ses alentours.

Antoine made his first trip back to DC where he met Kate's entire family for Thanksgiving with the Mooneys and the Fishers ! - Le premier voyage d’Antoine à Washington D.C., où il a rencontré toute la famille de Kate pour Thanksgiving.

and ran his first Turkey Trot !

Kate met the Volards in Legé for the annual bbq and tried her first "jambon & mogette" (pork & white beans). As one of the only in-laws to like it, she earned major cookie points from Antoine's grandmas. - Kate a participé à son premier barbecue estival à Legé où elle a rencontré les Volard, et goûté le "jambon-mogette" vendéen traditionnel. Seule pièce rapportée à apprécié ce plat, elle a tout de suite plu aux grands-mères d'Antoine.

Antoine met Kate's "second family", the Crinos, in Sicily ! - Antoine a rencontré la deuxième famille de Kate, les Crino, en Sicile !

Kate & Antoine bought an apartment in Berlin - making Berlin feel even more like home! Kate et Antoine ont acheté leur appartement à Berlin, une ville qui est maintenant leur "chez eux" !

They moved into their new apartment! - Ils ont emménagé dans leur nouvel appartement !

Antoine proposed... - Antoine a fait sa demande…

....in that same apartment!! - …dans ce même appartement !!

On 18th October, Antoine & Kate said "Ja" and were legally married in the town hall in Berlin - Le 18 octobre, Antoine et Kate ont dit « Ja » lors du mariage civil à la mairie de Berlin

Friends and family have also been a key part of the last 4 years. In Berlin, Kate & Antoine quickly surrounded themselves with besties.. - Les amis et la famille ont également joué un rôle essentiel au cours des quatre dernières années. À Berlin, Kate et Antoine se sont rapidement entourés de nouveaux supers amis..

.. often fitting as many people as they could in their appartment for dinners, parties, and of course Thanksgiving - ..qu'ils invitent régulièrement pour des dîners, des soirées, et bien sûr, pour Thanksgiving, seulement limités par la taille de leur appartement .

Or visiting those friends around the world - Ou bien en rendant visite à leurs amis aux quatre coins du monde.

Or traveling with them - Ou encore en voyageant avec eux

and having friends, old and new, meet each other and form new friendships themselves - et de voir nos amis, anciens et nouveaux, se rencontrer et nouer eux-mêmes de nouvelles amitiés.

We love having reasons to bring our loved ones together, and can't wait to celebrate with you in June! - Nous adorons avoir des occasions de rassembler nos proches et avons hâte de célébrer avec vous en juin !